In deze aflevering Maud van den Beuken, kunstenaar en veldwerker. Maud bracht al de lucht in kaart en maakte met behulp van sonar een doorsnede van de bodem van de Mississippi rivier. Kortgeleden stelde zij zichzelf voor een nieuw project de vraag: Waar begin je met de aarde te kopiëren en waar laat je die…